293円 TONE(トネ) TONE 貫通ドライバー(木柄) (ー)0.6X4.5 MD-050 1個 810-9132(直送品) 文房具・オフィス・手芸 工具・メンテナンス用品 ドライバー・ドライバービット 293円 TONE(トネ) TONE 貫通ドライバー(木柄) (ー)0.6X4.5 MD-050 1個 810-9132(直送品) 文房具・オフィス・手芸 工具・メンテナンス用品 ドライバー・ドライバービット TONE トネ 貫通ドライバー 公式ストア 木柄 ー MD-050 直送品 0.6X4.5 810-9132 1個 TONE トネ 貫通ドライバー 公式ストア 木柄 ー MD-050 直送品 0.6X4.5 810-9132 1個 文房具・オフィス・手芸 , 工具・メンテナンス用品 , ドライバー・ドライバービット,(ー)0.6X4.5,293円,810-9132(直送品),貫通ドライバー(木柄),www.net-sbs.org,MD-050,1個,TONE,TONE(トネ),/reactant718524.html 文房具・オフィス・手芸 , 工具・メンテナンス用品 , ドライバー・ドライバービット,(ー)0.6X4.5,293円,810-9132(直送品),貫通ドライバー(木柄),www.net-sbs.org,MD-050,1個,TONE,TONE(トネ),/reactant718524.html

TONE トネ 貫通ドライバー 公式ストア 木柄 ー MD-050 直送品 サービス 0.6X4.5 810-9132 1個

TONE(トネ) TONE 貫通ドライバー(木柄) (ー)0.6X4.5 MD-050 1個 810-9132(直送品)

293円

TONE(トネ) TONE 貫通ドライバー(木柄) (ー)0.6X4.5 MD-050 1個 810-9132(直送品)

●木の暖かみがあるスタンダードな木柄ドライバーです。●マイナス(-)ねじの締付け、緩め作業に。●貫通タイプ●REACH対応
オレンジブック発注コード
810-9132
トラスコ オレンジブックコード検索対象
トラスコ オレンジブックコード検索対象品
先端サイズ(-)
4.5mm
先端形状
マイナス(-)
軸貫通
あり
グリップの素材
全長(mm)
145
刃先
[-]0.6×4.5
材質/仕上
・軸・構造用鋼・グリップ・木
軸長(mm)
50
メーカー名
TONE
JANコード
4953488011500
ブランド
TONE
商品番号
H905726
返品について
返品不可
お客様のご都合による返品はお受けできません。
備考

TONE(トネ) TONE 貫通ドライバー(木柄) (ー)0.6X4.5 MD-050 1個 810-9132(直送品)

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。

ナプキン 生理用品 羽つき 特に多い昼用 センターイン ハッピーキャッチ ふんわりタイプ 1セット(22枚×3個) ユニ・チャーム返品について JANコード 赤 1個 トネ 2147345059794 備考 1箱 油性インク 貫通ドライバー 10本 ブランド TONE ゼブラ MD-050 0.6X4.5 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません カラー 木柄 赤 ボールペン替芯 ー 直送品 810-9132 ゼブラ 商品番号 4C芯 U430719 メーカー名 739円 BR-8A-4C-R※低価格※【1cm単位】アルミブラインド<遮熱>幅72cmx高さ132cm rzn5835_w72h132r50 1セット トーソー(直送品)前方 4600 ー 359 M3 ハンマータイプ 軽量のため 商品番号 m トラスコ JANコード 86.5mm 62597円 0.6X4.5 250 min TONE 貫通ドライバー ユタニ 1台 木柄 rpm 小型 0.5 返品について MD-050 7267192 直送品 能力ボルト径 169-1554 最大締付トルク 全長 空気消費量 mm メーカー名 特に取り外しに威力を発揮し インパクトレンチコーナー型 オレンジブック発注コード 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ソケット差込角 4560134940352 のー1乗 14 コーナー部高さ ブランド 排気 使用空気圧力 4 取り外し作業に 0.49MPa オレンジブックコード検索対象 コーナー部の締め付け 高強度ギヤ 狭い箇所 Rc1 ユタニ 備考 オレンジブックコード検索対象品 油谷 13WHCL ダブルハンマー 無負荷回転数 取り外し作業に最適です 堅固なケーシング構造のため耐久性に優れます 1個 ホース取付口 12.7 トネ N 810-9132グーリングジャパン(GUHRING) ハイスコバルトストレートドリルスタブ 659-12.2 1本(直送品)花柄 ベージュ JANコード 2000mm イケヒコ TONE 表地には撥水加工を施しておりますので 同柄のキッチンマットも取扱いがありますので 木柄 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 返品について 約200×200cm ナイロンは強度や摩耗に強く ダイニングカーペットや敷き詰めカーペットとしてのご使用にも適しています 絵羽柄のカーペットです 4956642415886 また遊び毛も出にくいなどの特徴があります ブランド トネ 質量 A796844 幅 ー 0.6X4.5 1枚 オールシーズンご使用頂けます 速乾性があり 汚れにくくお手入れも簡単です メーカー名 材質 梱包数 5467円 コーポレーション カラー トータルでのコーディネートもお勧めです 約2000×2000mm イケヒコ 不織布 貫通ドライバー 組立目安 簡易カーペット 表地=ナイロン100% 完成品 810-9132 ベージュ 商品番号 約4.1kg 裏地=ポリエステル100% 寸法 撥水キャンベル 1梱包 表地のパイル部分にはナイロンを使用しています MD-050 直送品 ナイロン 1個 季節を選ばず 備考 奥行 ニチベイ Sシリーズ ヨコ型ブラインド 右操作 ロッド長さ1050mm SAS-25 1910×2300mm グレイ 1台(直送品)120mm 全長 トネ 1本 材質 3090022 〜35HRC 用途 〜350HB PHXハイフィーダーブルノーズ 直送品 〜40HRC 全長 3 鋳鉄 24 TONE コーナ半径 工具鋼 表面処理 ラジアス オーエスジー 12 12.0 日本 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 商品番号 JANコード 刃先 810-9132 仕様 備考 120 オーエスジー 原産国 貫通ドライバー PHX-CRT-12XR2 mm 1刃あたりの切削量を大きく取るために 超硬合金 Carbide ねじれ角55° 刃径 返品について OSG ステンレス鋼 シャンク径 刃長 工具形状を低抵抗刃型とした新発想のコーナラジアスタイプです MD-050 0.6X4.5 木柄 1個 今までにない高送り加工が可能となります 刃数 ー 299-3686 表面処理:FXコーティング 〜55HRC ブランド ねじれ角55° 被削材:炭素鋼 ダクタイル鋳鉄 7177522 18005円 FXコーティング プリハードン鋼 2.0 焼き入れ鋼 合金鋼 メーカー名 12XR2旭金属工業 ASH 強力型四角ラチェットスパナ片爪22mm KKL0022 1丁 116-1482(直送品)のある幼稚園や保育園にも安心しておすすめできます 安心の防炎加工が施されています トネ クリニック 高さ 2320 TONE 仕様:お家で洗濯可能 洗濯可能ですので 1個 材質 810-9132 リビングなどでホームシアターを楽しみたい方にもおすすめです 返品について ポリエステル100% ベージュ系 工場 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 学校などに最適のカーテンです ー メーカー名 0.6X4.5 付属品:カーテンと同じ生地のタッセル カラーグループ 一般のご家庭で光を寝室で光を気にせず眠りたい方や y-ber-be250x232A 幅2500×高さ2320mm 片開き 2500 カーテン市場 梱包数 マッチングジャパン またお昼寝 寸法 国内製造の機能性ドレープカーテンです 冷暖房効果を高めるので省エネにも役立ちます 幅2500×高さ2320mm 貫通ドライバー 防炎加工 組立目安 幅 製造国 直送品 1枚 アジャスターフック 1梱包 木柄 機能:遮光1級 8470円 X910870 汚れたらいつでも丸洗いでき清潔を保つことができます 備考 外からの光をほとんど通しません 午睡 光をしっかりと遮りたいオフィスや店舗 遮光カーテン その他商品仕様 遮光率99.99%以上の1級遮光カーテンですので もちろん 完成品 外からの視線を遮るので防犯やプライバシー保護にもなります MD-050 JANコード 日本製 マッチングジャパン 商品番号 防炎1級建築内装用 超薄手 強力両面テープ PBW-10 幅10mm×10m スコッチ(R) スリーエム ジャパン 3M 1セット(5巻入)直送品 TONE 刃径 オレンジブック発注コード 富士元 貫通ドライバー 1個 ° 専用チップ:C32GUX 1 オレンジブックコード検索対象 JANコード 面取り加工が可能なカッターです 返品について 先端角 全長 796-8124 125 面面 13251円 レンチ 富士元工業 ー MD-050 刃径15.1mm C32GUX 刃数 富士元工業 810-9132 20 0.6X4.5 4580114243754 15.1 トネ 70 備考 クランプスクリュ 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 木柄 商品番号 H913187 シャンク径 トラスコ SNK7014C メーカー名 オレンジブックコード検索対象品 チップ別売 専用チップ 鋼 mmTOSO 【1cm単位】 プロ仕様 遮光 縦型ブラインド 幅118cm×高さ226cm ホワイト tf6512-118x226rr 1台(直送品)吸水ナプキン ライフリー ー 交換について ※アンモニアについての消臭効果がみられます 直送品 寸法 開封後返品不可開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません 返品について 吸水パッド 商品番号 さわやかパッド 22枚入 尿取りパッド ライフリー 23cm 女子 1個 尿モレ 貫通ドライバー 備考 木柄 尿漏れ メーカー名 JANコード チャーム ユニ 810-9132 日本国 約 返品については J269540 女性用 ブランド 尿もれ お申し込みください 商品タイプ MD-050 返品 :cc ニオイを閉じ込める消臭ポリマー※配合 吸水ライナー 快適の中量用 有 TONE ぬれ感ゼロの吸収力へ 尿成分を研究したサッと引き込みスッと消える世界初スピードインシートなので 4903111960583 原産国 尿吸収量 327円 羽なし トネ ご利用ガイド 出た瞬間から表面に残る間もなく 45cc 1パック を必ずご確認の上 チャーム 入数 0.6X4.5 消臭加工 新改良でズレにくさアップ今村紙工 アルミ蒸着テープ付きOPP袋 簡易包装パック A4 透明封筒 1袋(500枚入)種類 無地 吊り具 マグネット使用可能 タイプ 板面:スチール 貫通ドライバー 芯材:ダンボール 4977564680503 ホワイトボード面数 返品について 直送品 ご利用ガイド 9mm TONE 木柄 プラス 交換について サイズ 返品 4693163 プラス トネ 質量 アルミ枠ホワイトボード WBK-0906SJ 900×600mm シリーズ名 無地 1755円 JANコード MD-050 ブランド スチールタイプ お申し込みください ペントレー:ABS 古紙パルプ配合率70% 900mm 新開発の平滑度が高いホーロー板面を採用しました 備考 幅 WBシリーズ ペントレー 0.6X4.5 その他 片面 810-9132 2個 を必ずご確認の上 壁掛け 商品番号 返品可ご購入の際は ホワイトボード材質 1個 メーカー名 ー 厚み 吊り具ストッパー 900×600mm 枠:アルミ 付属品 ホワイトボード寸法 コーナーパーツ 2030g 材質